“Quoi que” ou “quoique” ?

Quand faut-il écrire “quoique” en un seul mot et quand faut-il écrire “quoi que” en deux mots ? Voilà une question que l’on se pose souvent. Voire, on découvre qu’il existe deux formes… Un moyen mnémotechnique simple permet pourtant de ne plus faire la faute.

“Quoique” est une conjonction de subordination que l’on peut donc remplacer par une autre conjonction de même sens : “bien que“, “même si”.

“Quoi que“est un pronom qui a le sens de “peu importe (la chose)”.

En cas de doute, il suffit donc de remplacer par “bien que” ou par “peu importe” pour éviter l’erreur !

Certaines phrases peuvent accepter les deux orthographes mais il y a alors une différence de sens :

• “Quoi qu’il arrive, je suis là.”= peu importe ce qu’il se passera, je suis là( pour t’aider).
• “Quoiqu’il arrive, je suis là.”= bien qu’il soit en train d’arriver, j’ai décidé de rester

Eh oui, l’orthographe sert à donner du sens !