“État ou état” – Calendrier de l’avent orthographique du 2 décembre

Faut-il écrire “état ou État” ? “Église ou église” ? “L’empereur ou l’Empereur”?

Majuscules et minuscules apportent du sens et peuvent servir à distinguer des homonymes. Ainsi, on ne confondra pas l’État comme synonyme de gouvernement et l’état comme synonyme de situation.

De même, on s’abstiendra de confondre:

  • l’église comme bâtiment et l’Église comme institution,
  • la Bourse de Paris et la bourse que vous réclame le bandit de grand chemin,
  • le trésor caché dans le coffre et le Trésor des Finances publiques,
  • le noël, c’est-à-dire le chant liturgique du 25 décembre, et la fête de Noël !

Puisque nous sommes le 2 décembre, jour du coup d’État de Napoléon III (en 1851), nous pouvons aussi rappeler que les noms de fonctions (empereur, général, ministre…) s’écrivent avec une minuscule sauf lorsqu’ils sont employés seuls pour désigner un individu qu’on identifie aisément : “le général de Gaulle” mais “le Général“.

Pour résumer :

“L’empereur (minuscule) Napoléon arrive au pouvoir après le coup d’État (majuscule) du 2 décembre 1851. L’Empereur (majuscule) veille sur les finances de l’État (majuscule) et sur l’état (minuscule) des finances.”

Simple, non ?…

(L’empereur était-il minuscule ? On le raconte…)

RETROUVEZ NOTRE CALENDRIER DE L’AVENT SUR INSTAGRAM : @EULEXIS_NANTES