“Demi” – Calendrier de l’avent orthographique du 11 décembre

Demi ou demie ? Avec ou sans trait d’union ?

La règle est assez simple :

• Placé avant, demi reste invariable et prend un trait d’union : “une demi-heure”.
• Placé après, demi s’accorde en genre mais pas en nombre et ne prend pas de trait d’union : “une heure et demie, deux heures et demie”.
• L’expression à demi est invariable et sans trait d’union : “elle est à demi sourde”.

Il existe des exceptions apparentes à cette dernière règle : “à demi-voix” et “à demi-mot”. Ici, il ne s’agit pas de l’expression “à demi” suivie de “voix/mot” mais du nom composé “demi-voix, demi-voix” précédé de “à”. On écrit “[à][demi-mot]” comme on écrirait “[à][saute-mouton]”, et pas comme dans “[à demi][sourde]”.

Attention à ne pas confondre le préfixe “demi” avec “le demi” qui suit les règles habituelles du nom, comme dans “un demi de bière, des demis de rouge”.

Suivez le calendrier de l’avent orthographique sur Twitter et Instagram : @eulexis_nantes